QUESTO GIALLO ESISTE SOLO IN TEDESCO
Cassa di previdenza del personale delle dogane - CP
Basi giuridiche
Basata sull'articolo 93 della Legge sulle dogane del 18 marzo 2005, l'Ordinanza del 18 ottobre 2006 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane costi-tuisce la base giuridica di quest'ultima. Le disposizioni dettagliate sono contenu-te nel documento di servizio D 56.
Forma giuridica e scopo
La Cassa di previdenza delle dogane (CP - WOKA) è una fondazione speciale della Confederazione. Il suo scopo è di migliorare la situazione sociale dei di-pendenti dell'Amministrazione federale delle dogane e delle loro famiglie, in particolare di alleviare le difficoltà finanziarie in cui sono incorsi senza grave colpa.
Prestazioni finanziarie
La Cassa di previdenza può utilizzare i suoi fondi per :
- prestiti, all'eccezione di prestiti ipotecari;
- contributi alle spese d'istruzione dei figli;
- contributi alle spese di malattia;
- contributi ad altri scopi che la commissione reputa degni di essere sostenuti.
Abitazioni di vacanza
La Cassa di previdenza dispone di abitazioni di vacanza che cede in affitto al personale delle dogane a condizioni favorevoli.
Principi d'impiego dei fondi
La Cassa di previdenza impiega i suoi fondi basandosi su criteri sociali.
garaNto e la Cassa di previdenza (CP)
garaNto è rappresentato nella commissione della cassa dalla collega Lorena Al-bisetti (sezione Ticino/Ispettorato delle dogane di Stabio-confine) e dal collega Hermann Schiochet (sezione Nordwestschweiz/ispettorato delle dogane di Mut-tenz). Il sig. Rudolf Dietrich, direttore generale delle dogane, è il presidente della commissione.
In tutte le regioni linguistiche garaNto ha designato dei colleghi che si mettono a disposizione in qualità di persone di fiducia della CP (vedi lista). In casi di affari privati, colui o colei che non vuole indirizzarsi direttamente al suo superio-re o al segretariato della CP, può rivolgersi ad una di queste persone di fiducia. Precisiamo che quest'ultime sono tenute alla più assoluta discrezione.
CP: Elenco delle persone di fiducia di garaNto
|
D. I |
|
|
Peter Reinhard, Sachbearbeiter, Inzlingerstrasse 100, 4125 Riehen |
061 / 641 40 58 |
|
Etienne Fridez, Chef de team, Rue des Traversains, 2925 Buix |
032 / 475 62 57 |
|
D. II Robert Achermann, Dienstchef, Ringstrasse 20, 6410 Goldau |
041 / 855 41 15 |
|
Caspar Rinaldo, Ispettore SI, Ebnatstrasse 77, Postfach 1772, 8201 Schaffhausen |
052 / 633 06 12 |
|
Jean-Pierre Fischbach, Zollexperte, Rislenstrasse 11, 8590 Romanshorn |
071 / 463 42 06 |
|
Peter Dettwyler, Dienstchef, Wettistrasse 11, 9470 Werdenberg |
081 / 771 31 46 |
|
Anton Thoma, Dienstchef, Adlerweg 1, 7000 Chur |
081 / 284 48 15 |
|
Werner Brändle, Teamchef, Pru La, 7746 Le Prese |
081 / 844 21 73 |
|
D. III André Beuchat, Chef de team, Quai des Alpes 4, 1260 Nyon |
022 / 362 12 84 |
|
Gérard Wiser, Suppléant de l'inspecteur de douane, Pré-Jaquet 55, 1844 Villeneuve |
021 / 960 37 92 |
|
D. IV Renato Pietra, Collaboratore specialista, via Limosna, 6949 Comano |
091 / 941 45 52 |
|
Doriano Birra, Caposervizio, via Pusterla 10 d, 6855 Stabio |
091 / 647 29 18 |
|
|
|
