Giornale speciale (novembre 2011)
Formazione / corsi
Imparare, ampliare i propri orizzonti
Tutti i soci attivi di garaNto che desiderano saperne di più sul contesto politico e sociale e, naturalmente, sul sindacato stesso, sono cordialmente invitati a partecipare ai corsi di formazione.
Sfruttare i giorni di congedo
I corsi di formazione si svolgono in italiano, tedesco e francese. La cassa centrale di garaNto si assume vitto e alloggio, la sezione paga le spese di viaggio (abbonamento metà prezzo seconda classe). Non bisogna nemmeno dimenticare che i dipendenti dell'AFD hanno diritto a sei giorni di congedo pagato sull'arco di due anni per seguire corsi e attività sindacali.
Cours de formation 2012 de garaNto et de l’APC
Connaissance de base sur les syndicats
Nos cours de formation (CF) sont un pilier essentiel de la promotion et du perfectionnement de notre relève. Ils constituent le meilleur atout en pour l’activité de nos sections, tout en étant d’une grande utilité pratique au quotidien pour celles et ceux qui les ont suivis.
Pour la première fois, ce cours de base sera organisé à titre d’essai conjointement avec l’Association du personnel de la Confédération (APC). En fréquentant notre cours de base de deux jours, nos jeunes et ceux qui le sont restés, acquièrent des connaissances au sujet de la raison d’être et les tâches des syndicats et associations professionnelles, de la nature et de l’organisation de garaNto, de notre partenariat social ainsi que du contexte institutionnel et sociopolitique.
Découvrir et élargir ses horizons
Les participants à ces sessions de formation apprennent à connaître les droits liés à leur statut de travailleuse ou travailleur et, en particulier, d’employés de l’AFD, de même que les possibilités et limites de l’action syndicale. Enfin, dernier aspect et non le moindre, les CF sont une bonne occasion de faire la connaissance de nouvelles ou nouveaux collègues ou de découvrir des visages déjà connus sous un jour insoupçonné.
Cours de formation garaNto / APC, français : les 3/4 mai 2012 (Romandie) : inscription jusqu’au 12 mars 2012 auprès de la section Romandie
Cours de formation garaNto / APC, allemand : les 8/9 novembre 2012 (Suisse alémanique) : inscription jusqu’au 31 août 2012 auprès de votre section
Ces cours de bas commenceront à 10h le 1er jour et se termineront à 16h le 2ème jour. Inscription comme toujours par l’intermédiaire de la section. Collègues de Suisse romande : saisissez cette occasion et inscrivez-vous dès maintenant !
Pour nos collègues de la section Tessin, nous cherchons à organiser un cours dans leur canton.
Formazione: nuove vie, nuovi corsi 2012
In ottobre 2011 il CC ha approvato all’unanimità la proposta di organizzare a titolo di prova un corso di formazione in collaborazione con l’Associazione del personale della Confederazione (APC). Poiché spesso anche l’APC non riesce a raggiungere il numero minimo di iscrizioni per i suoi corsi, nel 2012 intendiamo cercare delle sinergie nell’ambito della formazione.
Ecco le date del nuovo corso di formazione I (corso di base):
- Corso di formazione I francese: 3/4 maggio 2012
- Corso di formazione I tedesco: 8/9 novembre 2012.
Ai soci ticinesi offriremo un corso su misura per la loro sezione.
Sono inoltre previsti:
- un corso a livello sezionale per le persone di contatto di garaNto
- un corso sull’appianamento delle divergenze nell’ambito della valutazione del personale.
Maggiori informazioni sui corsi saranno pubblicate nel nostro giornale e/o sul nostro sito. Gli interessati sono, come d’abitudine, invitati a rivolgersi alla loro sezione.


