Administration fédérale des douanes: demandes de postes pour la douane civile

18.05.2012

Berne, le 19 avril 2012

  

Administration fédérale des douanes: demandes de postes pour la douane civile 

Au sujet de votre lettre du 29 février dernier, je me prononce comme suit.

Le Conseil fédéral s’est penché sur le courrier de la Commission de la politique de sécurité du Conseil des États (CPS-E) à laquelle vous vous référez au cours de sa séance du 28 mars. Ce faisant, il a constaté que l’AFD est à même de s’acquitter de ses tâches avec l’effectif de personnel actuel, grâce à une affectation efficace de ses ressources humaines et matérielles et à ses efforts constants de rationalisation.

La nouvelle stratégie en matière de contrôle dans le trafic des marchandises de commerce mise en place par l’AFD met l’accent sur des contrôles axés sur les risques. Le but de cette nouvelle politique de contrôle est d’engager les ressources de la manière la plus rationnelle possible et d’effectuer les contrôles matériels sur la base d’une analyse permanente des risques dans les domaines où la sécurité de la population et les intérêts économiques de la Suisse sont à ranger parmi les plus fortement exposés.

 

Veuillez agréer, Messieurs, mes meilleures salutations.

Confédération suisse : la conseillère fédérale

Eveline Widmer-Schlumpf

(Traduction garaNto) 

Retour

 


Ne pas avoir peur de l’évaluation du personnel ! Aide-mémoire de Garanto


GWK-Ausruestung_Rollatoren.pdf

Zukunft-GWK_Cgfr-futur_Futuro-Cgcf_GWK-Rollatoren.jpg