22 marzo 2022 / News

Resoconto della sessione primaverile: domande e risposte interessanti

Nella seconda settimana sono state discusse diverse domande interessanti per il personale del maggiore ufficio federale.


In merito all’assoggettamento giuridico delle nuove funzioni dell’UDSC il Consiglio federale ha risposto:

«I collaboratori e le collaboratrici che hanno seguito la formazione di specialista di dogana soggiacciono tuttora alla giustizia civile. Per loro non ci saranno cambiamenti».


Alla domanda su come verranno gestiti i procedimenti ancora in sospeso davanti al tribunale militare ha commentato:

«Sia il Tribunale militare di cassazione che la Camera dei ricorsi del Tribunale penale federale hanno stabilito che la competenza va definita sulla base della situazione giuridica attuale. I collaboratori e le collaboratrici dell’ambito direzionale Operazioni, che appartengono al Corpo delle guardie di confine, sono quindi tuttora assoggettati alla giustizia militare. I procedimenti in sospeso possono essere ripresi e portati a termine».

garanto.ch utilizza i cookie. Continuando a utilizzare garanto.ch, accettate la nostra politica sulla privacy.