Prima vittoria di tappa

14.04.2012

Congedo di prepensionamento per il Cgcf: versamento dei contributi AVS

garaNto ha ottenuto ragione nella vertenza riguardante l’obbligo contributivo AVS durante il prepensionamento, come conferma la sentenza del tribunale cantonale di Basilea Campagna del 2 marzo 2012.

Riassumendo, il tribunale osserva tra l’altro che il congedo di prepensionamento è paragonabile piuttosto a una dispensa del lavoratore contemplata dal diritto sul lavoro. Il salario va addebitato sul conto individuale negli anni in cui vigeva un rapporto di lavoro e, di riflesso, un diritto al salario. La Cassa federale di compensazione ha riscosso a torto i contributi del ricorrente. Il ricorso su questo punto è accettato.

Non è ancora chiaro se la Cassa federale di compensazione o l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali impugneranno la decisione davanti al Tribunale federale. Ulteriori informazioni seguiranno quando la sentenza sarà cresciuta in giudicato.

AEi

Indietro

 

Rollator-Grenzwaechter_.jpg

Assemblea straordinaria delle guardie di confine a Olten: martedì, 5 sett. 2017, dalle ore 11 alle 14

Kulturzentrum Schützi, Olten: Contro l'aumento dell'età del pensionamento a 65 anni! Discussione sulle misure ed azioni contro la decisione del Consiglio federale.

Kulturzentrum Schützi, Olten
Kulturzentrum Schützi, Olten

Greisenkorps GWK: Ausrüstung / Corps de vieillards: équipement / Corpo di anziani: equipaggiamento

Zukunft-GWK_Cgfr-futur_Futuro-Cgcf_GWK-Rollatoren.jpg

Chi ha paura della valutazione del personale? Scheda informativa di Garanto

più